meniu popa nan

Meniu

Meniu_Nonna Popa Nan_web_2


ANTIPASTI FREDI

GUSTĂRI RECI / COLD APETIZERS


BRUSCHETTA CON POMODORO ‐ 12.50 (150g)

‐ pâine prăjită, cubuleţe de roșii și ulei de măsline ‐

‐ home made bread with tomatoes, garlic and olive oil ‐

ANTIPASTO SPECIALE ‐ 31.00 (250g)

‐ legume la grătar, salam, prosciutto, gorgonzola, parmezan, ulei de măsline ‐

‐ grilled vegetables, salami, Parma ham, gorgonzola, parmesan, olive oil ‐

CARPACCIO DI VITELLA CON GORGONZOLA, NOCI E RUCOLA ‐ 32.00 (200g)

‐ file de vită , gorgonzola, nuci, ulei de măsline ‐

‐ beef fillet, gorgonzola, nuts, olive oil ‐

VITELLO TONNATO ‐ 32.00 (200g)

‐ file de viţel, sos de ton, capere, ulei de măsline ‐

‐ thin sliced beef fillet, tunna sauce, capers, olive oil ‐

PIATTO DI SALAMI / FORMAGI MISTI ‐ 29.50(200g)

‐ patou de salamuri / brânzeturi mixte ‐

‐ mix of salami / cheese plate ‐


ANTIPASTI CALDI

GUSTĂRI CALDE / WARM APETIZERS


CROSTINI AI FORMAGGI ‐ 14.00 (150g)

‐ pâine prăjită cu usturoi, mozzarella și parmezan ‐

‐ home made bread with mozzarella and garlic ‐

CROSTINI AL SALMONE ‐ 21.00 (150g)

‐ pâine de casă cu mozzarella, usturoi și somon afumat ‐

‐ home made bread with mozzarella, salmon and garlic ‐

FUNGHI RIPIENI ‐ 23.00 (200g)

‐ ciuperci umplute cu carne de vită sau brânză camembert, sos de vin ‐

‐ mushrooms stuffed with beef or camembert cheese, wine sauce ‐


ZUPPE

SUPE / SOUPS


CREMA DEL GIORNO ‐ 14.00 (380g)

‐ cremă de roșii ‐

‐ tomatoes cream

ZUPPA RUMENA ‐ 12.00 (380g)

‐ ciorbă românească de văcuţă ‐

‐ romanian beef soup ‐

GOULASH 16.00 (380g)

‐ supă gulaș ‐

‐ hungarian goulash soup ‐

* ZUPPA DI POLLO ‐ 12.00 (380g)

‐ supă de pui ‐

‐ chicken soup ‐


PIZZA


PIZZA MARGHERITA ‐ 24.00 (370g)

‐ sos de roșii, mozzarella ‐

‐ tomato sauce, mozzarella cheese ‐

PIZZA PROSCIUTTO E FUNGHI ‐ 26.50 (370g)

‐ sos de rosii, mozzarella, șuncă de Praga, ciuperci ‐

‐ tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms ‐

PIZZA "QUATTRO STAGIONI" ‐ 28.00 (370g)

‐ sos de roșii, ciuperci, șuncă, mozzarella, măsline, ardei ‐

‐ tomato sauce, mushrooms, ham, mozzarella cheese, bell pepper, black olives ‐

PIZZA PROSCIUTTO E RUCOLA ‐ 30.00 (370g)

‐ sos de roșii, prosciutto, mozzarella, rucola, parmezan ‐

‐ tomato sauce, bresaola, mozzarella cheese, rocket, parmesan ‐

PIZZA "DELLA NONNA" ‐ 29.00 (370g)

‐ sos de roșii, mozzarella, gorgonzola, salam italian picant ‐

‐ tomato sauce, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, spicy italian salami ‐

PIZZA DELLA CASA ‐ 27.00(370g)

‐ sos de roșii, mozzarella, dovlecei, brânză de capră, mărar ‐

‐ tomato sauce, mozzarella cheese, pumpkin, goat cheese, dill ‐

PIZZA SALMONE E RUCOLA ‐ 35.00 (370g)

‐ sos de roșii, somon afumat, rucola ‐

‐ tomato sauce, smoked salmon, rocket leaves ‐

PIZZA "DIAVOLA" ‐ 28.00 (370g)

‐ sos de roșii, salam italian picant, mozzarella ‐

‐ tomato sauce, spicy italian salami, mozzarella cheese ‐

PIZZA ALL TONNO ‐ 30.00 (370g)

‐ sos de roșii, ton, mozzarella, ceapă, capere ‐

‐ tomato sauce, tuna, mozzarella cheese, onion, capers ‐

PIZZA "MEXICANA" ‐ 30.00 (370g)

‐ sos de roșii, mozzarella, carne de vită, ceapă, ardei iute, ardei gras, ciuperci, salam, măsline ‐

‐ tomato sauce, minced beef, mozzarella cheese, onion, chilli, bell pepper, mushrooms, salami, olives ‐

PIZZA AI QUATTRO FORMAGGI ‐ 27.00 (370g)

‐ sos de roșii, gorgonzola, parmezan, mozzarella, brânză camembert ‐

‐ tomato sauce, four types of cheese ‐

PIZZA CALZONE ‐ 28.00 (370g)

‐ sos de roșii, mozzarella, ciuperci, șuncă, ardei gras ‐

‐ tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham, bell pepper ‐

PIZZA PANCETTA E POMODORI SECHI ‐ 31.00 (520g)

‐ sos de roșii, pancetta și roșii uscate ‐

‐ tomato sauce, pancetta and dried tomatoes ‐

FOCACCIA ‐ 8.00

FOCACCIA CU USTUROI ‐ 9.00

FOCACCIA CU PARMEZAN ‐ 12.00

SOS DE ROSII ‐ 3.00


RISOTTO

OREZ / RICE


RISOTTO "PRIMAVERA"‐ 33.00 (420g)

‐ orez, ciuperci, vinete, dovlecei, morcov, parmezan, ardei gras, sos de roșii ‐

‐ rice, mushrooms, eggplant, carrots, pumpkin, bell pepper, tomato sauce ‐

RISOTTO AI FUNGHI PORCINI ‐ 38.00 >(420g)

‐ orez, ciuperci de pădure, parmezan ‐

‐ rice, mushrooms, parmesan ‐

RISOTTO CON RADICHIO E PANCETTA ‐ 40.00(420g)

‐ orez cu radichio și pancetta ‐

CONTORNI

GARNITURI / SIDE DISHES

‐ rice with radichio and pancetta‐

  • PATATE WEDGES ‐ 9.00 (150g)

    ‐ cartofi wedges / wedges potatoes

  • BROCCOLI SOTE ‐ 11.00 (150g)

‐ brocoli sote / sauted broccoli

SPINACI SOTE ‐ 11.00 (150g)

‐ spanac sote / sauted spinach

RISOTTO ‐ 9.00 (150g)

‐ orez / rice


SPECIALITÀ DI MAIALE

SPECIALITĂȚI DIN CARNE DE PORC / PORK SPECIALITY


FILETINI DI MAIALE ALLA GRIGLIA ‐ 41.00 (250/150g)

‐ mușchiuleţ de porc la grătar ‐

‐grilled pork fillet ‐

BRACIOLE DI MAIALE ‐ 39.00 (300/150g)

‐ cotlet de porc la grătar ‐

‐ grilled pork chop ‐

MILANESSE ALLA CHEF ‐ 43.00 (300/150g)

‐ șnitel din mușchiuleţ de porc, roșii natur, rucola, oregano, ceapă, ulei de măsline ‐

‐ breaded tender pork fillet with fresh tomatoes, rocket, onion, olive oil ‐


Toate preparatele se servesc cu cartofi la cuptor, rozmarin și ulei de măsline


INSALATE

SALATE / SALADS


INSALATA SPECIALE‐ 30.00 (480g)

‐ mix de salată, morcovi, castraveţi, ţelină, roșii cherry, ardei gras, piept de pui în oţet balsamic, foccacia ‐

‐ mixed salad, carrots, cucumbers, celery, cherry tomatoes, peppers, chicken breast, parmesan, balsamic vinegar, pizza bread ‐


FATTOUSH ‐ 27.00 (420g)

‐ mix de salată, roșii, ardei gras, castraveţi, ceapă, pătrunjel, mentă, lipie ‐

‐ mixed salad, tomatoes, bellpepper, cucumber, onion, parsley, mint and pita ‐

INSALATA “DELLA NONNA” ‐ 35.00 (420g)

‐ mix de salată, felii de mușchi de vită la grătar, sfeclă roșie, cartofi dulci, quinoa, nuci, avocado, focaccia ‐

‐ mixed salad, slice of grilled beef fillet, beetroot, sweet potatoes, quinoa, avocado, pizza bread ‐

INSALATA DI QUINOA ‐ 28.00 (420g)

‐ salată mixtă, quinoa, brânză feta, avocado, castravete, seminţe de dovleac, seclă roșie, french dressing ‐

‐ mixed salad, quinoa, feta, avocado, cucumber, pumpkin seeds, betrhroot, french dressing ‐

INSALATA " FRANCESE AI QUATTRO FORMAGI "‐ 25.00 (350g)

‐ salată mixtă, gorgonzola, chamenbert, mozzarella, parmezan, roșii cherry, ulei de măsline, focaccia ‐

‐ mixed salad, gorgonzola, camembert, mozzarella, parmesan, cherry tomatoes, olive oil, pizza bread ‐

INSALATA DI SALMONE‐ 32.00 (300g)

‐ mix de salată, somon afumat, ciuperci, roșii cherry, parmezan, ulei de măsline, dressing, focaccia ‐

‐ lettuce, smoked salmon, mushrooms, endives, radicchio, parmesan cheese, pizza bread ‐

INSALATA MEXICANA‐ 29.00 (420g)

‐ salată verde, roșii, ton, ceapă, ciuperci, porumb, ardei, dressing, focaccia ‐

‐ lettuce, tomatoes, tuna, onion, mushrooms, corn, bell pepper, dressing, pizza bread ‐

INSALATA ITALIANA ‐ 26.00 (420g)

‐ salată verde, roșii, ciuperci, piept de pui la grătar, mozzarella, dressing, focaccia ‐

‐ lettuce, tomatoes, mushrooms, grilled chicken breast, mozzarella, dressing, pizza bread ‐

INSALATA CESARE ‐ 26.00 (420g)

‐ salata romana, parmezan, crutoane, piept de pui , dressing caesar ‐

‐ romaine lettuce, parmesan cheese, croutons, chicken breast, caesar dressing ‐

INSALATA CON FORMAGGIO DI CAPRA ‐ 28.00 (420g)

‐ mix de salată, roșii cherry, brânză de capră, stafide, mix de seminţe, focaccia ‐

‐ mixed salad, cherry tomatoes, goat cheese, raisins, mixed seeds, pizza bread ‐

INSALATA CON ALGHE MARINE E SALMONE FRESCO ‐ 30.00 (420g)

‐ mix de salată, alge marine, somon la grătar, orez negru, castraveţi, avocado, focaccia ‐

‐ mixed salad, seaweed, grilled salmon, black rice, cucumbers, avocado, pizza bread ‐


L’ ARTE DELLO SPAGHETTAIO

PASTE / PASTA


PASTE CLASICE 28.00 (350g)

(Carbonara, Aglio Oglio e Peperoncino, Bolognese, Arrabiata, Quattro formaggi)

* SPAGHETTI AGLIO, OGLIO E GAMBERI ‐ 37.00 (450g)

‐ spaghette, usturoi, creveţi, roșii uscate, peperoncino, ulei de măsline ‐

spaghetti, garlic, baby shrimp, sun dried tomatoes, olive oil -

SPAGHETTI INTEGRALE CON PESTO ROSSO E VERDURE ‐ 32.00 (450g)

- paste integrale, pesto roșu, dovlecei, ciuperci, ardei, praz -

- whole wheat spaghetti with red pesto sauce, zucchini, mushrooms, peppers, leek ‐

* LINGUINE CON FRUTTI DI MARE ‐ 45.00 (450g)

‐ linguine, fructe de mare, usturoi, sos roșu ‐

- pasta, seafood, garlic, tomatoe sauce -

* SPAGHETTI AL NERO DI SEPIA CON FRUTTI DI MARE MEDITERRANEO ‐ 46.00 (450g)

‐ spaghette negre, fructe de mare, usturoi, sos de roșii, ulei de măsline ‐

- black pasta, seafood, garlic, tomato sauce, olive oil ‐

* RIGATONI ALLA TOSCANA ‐ 40.00 (450g)

‐ paste cu mușchi de vită (brazilia), ciuperci de pădure, sos de vin,usturoi, ulei de măsline ‐

- pasta with beef filet, wild mushrooms, white wine, parmesan , garlic, olive oil ‐


PASTA AL FORNO

PASTE LA CUPTOR / OVENBAKED PASTA


LASAGNA EMILIANE ‐ 32.00 (450g)

‐ paste cu carne vită, ciuperci, sos de roșii, parmezan, mozzarela ‐

‐ pasta, Bolognese sauce, mozzarella, mushrooms, parmesan ‐

TORTELLINI AL FORNO ‐ 32.00 (500g)

‐ tortellini, șuncă, ciuperci, parmezan, mozzarela, sos roze, la cuptor ‐

‐ tortellini with prosciutto, mushrooms, mozzarella, pink sauce and oven baked ‐

PENNE SICILIANE AL FORNO ‐ 30.00 (500g)

‐ paste, ciuperci, bacon, mozzarella, piept de pui, parmezan, la cuptor ‐

‐ penne with chicken, bacon, mushrooms, mozzarella, pink sauce, oven baked ‐


PASTA FRESCA

PASTE DE CASĂ / HOMEMADE PASTA


FETTUCINE AL SALMONE ‐ 35.00 (450g)

- paste de casă cu somon afumat și sos roze -

- home made pasta, salmon, cream, onion, pink sauce ‐

* RAVIOLI CON FUNGHI PORCINI ‐ 36.00 (400g)

‐ paste umplute cu spanac, ciuperci de pădure, smântână, gorgonzola, usturoi ‐

‐ homemade pasta filled with spinach, wild mushrooms, gorgonzola cheese, garlic, cream ‐

RAVIOLI POMODORO FRESCO E MOZZARELLA ‐ 34.00 (350g)

‐ paste umplute cu brânză, roșii proaspete ‐

‐ homemade pasta filled with cheese, fresh tomatoe sauce ‐

*TAGLIOLINI CON PORCINI AL OGLIO DI TARTUFO BIANCO ‐ 39.00 (450g)

‐ paste de casă cu ciuperci porcini, usturoi, ulei de trufe ‐

‐ pasta, porcini mushrooms, garlic and white truffle oil ‐


IL POLLO

SPECIALITĂȚI DIN CARNE DE PUI / CHICKEN SPECIALITY


POLLO ALLA GRIGLIA ‐ 32.00 (250/150g)

‐ piept de pui la grătar ‐

‐ grilled ckicken breast ‐

POLLO ALL' ITALIANA ‐ 38.00 (350/150g)

‐ piept de pui, ciuperci, prosciutto, cașcaval, sos de vin ‐

‐ ckicken breast, with mushrooms, prosciutto, cheese, wine sauce ‐

POLLO GORGONZOLA E NOCI ‐ 37.00 (300/150g)

‐ piept de pui , gorgonzola, smântână, nuci, tartufo ‐

‐ chicken breast, gorgonzolla cheese, cream, nuts, truffle oil ‐

POLLO "FRA DIAVOLA" ‐ 36.00 (300/150g)

‐ piept de pui, vinete, dovlecei, morcovi, măsline, sos picant, servit cu orez ‐

‐ small pieces of chicken sauted with eggplant, bell pepper, olives, carrots, spicy tomatoe sauce, served with rice ‐


Toate preparatele se servesc cu cartofi la cuptor, rozmarin și ulei de măsline


PESCE

PEȘTE / FISH


SALMONE ALLA GRIGLIA ‐ 43.00 (220g)

‐ file de somon la grătar ‐

‐ grilled salmon fillet ‐

SALMONE CON POMODORO FRESCO ‐ 45.00 (350g)

‐ file de somon cu roșii cherry, usturoi, capere ‐

‐ salmon fillet with cherry tomatoes, garlic and capers ‐

ORATA ALLA GRIGLIA / ORATA AL SALE ‐ 55.00 (400‐600g)

‐ dorada la grătar / dorada în crustă de sare ‐

‐ grilled sea bream / sea bream baked in a salt crust ‐

LUCIOPERCO IN CROSTA DI SESAMO ‐ 39.00 (220/150g)

‐ șalău în crustă de susan ‐

‐ zander fillet in sesami crust ‐


Toate preparatele din pește se servesc cu cuib de legume


FRUTTI DI MARE

FRUCTE DE MARE / SEAFOOD


* CALAMARI FRITTI ‐ 42.00 (240g)

‐ calamari pane, sos picant ‐

‐ deep fried breaded squid rings, spicy sauce ‐

* GAMBERI AL VINO BIANCO / DIAVOLA ‐ 53.00 (300g)

‐ creveţi în sos de vin alb sau sos de roșii picant ‐

‐ sauted shrimp, white wine sauce / spicy tomato sauce, garlic ‐

* COZZE AL VAPORE ‐ 33.00 (500g)

‐ midii în sos de vin alb sau sos de roșii picant ‐

‐ mussels in white wine or spicy tomato sauce ‐

* PIATTO DI PESCE E FRUTTI DI MARE, 2 pers. ‐ 120.00 (900g)

- sortimente de pește proaspăt, creveţi, midii, calamari, caracatiţă, servit cu mix de salată ‐

- fresh fish dishes, shrimps, mussels, squid, octopuss, served with salad mix ‐


SPECIALITÀ DI MANZO

SPECIALITĂȚI DIN CARNE DE VITĂ / BEEF SPECIALITY


FILETTO ALLA GRIGLIA ‐ 62.00 (250/150g)

‐ mușchi de vită brazilian la grătar ‐

‐ grilled brazilian beef fillet ‐

FILETTO CON PEPE VERDE / FUNGHI PORCINI / GORGONZOLA ‐ 69.00 (300/150g)

‐ mușchi de vită brazilian la grătar cu sos de piper verde / ciuperci de pădure / gorgonzola‐

‐ grilled brazilian beef fillet with green pepper / wild mushrooms / gorgonzola cheese sauce ‐

STRACCETTI DI MANZO‐ 57.00 (250/150g)

‐ mușchi de vită brazilian, rucola, parmezan, ulei de măsline ‐

‐ brazilian tender sliced beef fillet with rocket, parmesan and olive oil ‐

SCALOPPINE AL LIMONE ‐ 52.00 (300/150g)

‐ file de viţel brazilian cu sos de vin și lămâie ‐

‐ brazilian tender veal scalops with white wine and lemon sauce ‐

COLLO DI MANZO AL BURRO E PATATE AL FORNO ‐ 41.00 (300/150g)

‐ ceafă de vită trasă în unt cu cartofi la cuptor ‐

‐ veal neck with butter and baked potatoes ‐


Toate preparatele se servesc cu cartofi la cuptor, rozmarin și ulei de măsline


SPECIALITÀ DEL MONDO

SPECIALITĂȚI INTERNAȚIONALE / WORLD SPECIALITY


HAMBURGER “NONNA” ‐ 32.00 (560g)

‐ carne de vită Black Angus, salată verde, ceapă, roșie, castraveţi muraţi, cartofi Wedges ‐

‐ Black Angus beef, lettuce, onion, tomato, pickles, wedges potatoes ‐

PULLED PORK BURGER ‐ 35.00 (560g)

‐ fâșii de carne de porc gătită lent, ceapă caramelizată, salată verde, castraveţi muraţi, sos barbecue, cartofi wedges ‐

‐ slow cooked strips of pork meat, caramelized onion, lettuce, pickles, barbecue sauce, wedges potatoes‐

QUESADILLA CON POLLO E CREMA DI YOGURT ‐ 30.00(560g)

‐ cremă de brânză feta, roșii, piept de pui, ceapă verde, ardei gras, castraveţi, cartofi wedges‐

‐ feta cheese cream, tomatoes, chicken breast, spring onion, bell pepper, cucumbers, wedges potatoes ‐

QUESADILLA CON GUACAMOLE ‐ 30.00 (560g)

‐ cremă de avocado, mix de salată, mix de seminţe, fasole roșie, porumb, cartofi wedges ‐

‐ avocado cream, salad mix, seeds mix, red bean, corn, wedges potatoes ‐

RIBS BARBECUE ‐ 39.00 (500/150g)

‐ coaste de porc cu sos barbecue și cartofi wedges ‐

‐ pork ribs in barbecue sauce and wedges potatoes ‐

SALSICCE TRADIZIONALI ‐ 30.00 (300/150g)

‐ cârnaţi picanţi cu cartofi wedges și salată de varză ‐

‐ spicy sausages with wedges potatoes and cabbage salad ‐